Решение по делу № 2-3026/14 [Ступинский городской суд Московской области]
копия ДЕЛО № 2-3026/14
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Резолютивная часть решения вынесена и оглашена 16 декабря 2014 года.
Мотивировочное решение составлено 19 декабря 2014 года.
Ступинский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Ильиной О.И.,
при секретаре Голубевой Л.H,
рассмотрев в окрытом судебном заседании гражданское дело по иску управления Федеральной службы по надзору в сфере прав потребителей и благополучия человека по Московской области к ООО «Лакмин» о признании действий противоправными в отношении неопределенного круга потребителей,
УСТАНОВИЛ:
Истец, действуя в интересах неопределенного круга лиц, обратился в суд с иском к ООО «Лакмин», в котором просит суд:
1) признать противоправными в отношении неопределенного круга потребителей действия юридического лица ООО «Лакмин», выразившиеся в следующем: юридическое лицо ООО «Лакмни» в магазине по адресу: Московская область, г. Ступино ул. Проспект Победы, д. 63/24 допустило нарушение требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам хранения, реализации, не соответствующей таким требованиям, а именно: допустило хранение и реализацию пищевой продукции водных биологических ресурсов (информация или маркировка реализации с иной целью отсутствовала) путем публичного предложения из холодильного оборудования в торговом зале магазина без представления в наглядной и доступной форме необходимой и достоверной информации о товарах на потребительской упаковке, обеспечивающей возможность их правильного выбора (с полным отсутствием маркировки предприятия изготовителя, с отсутствием этикеток и листов вкладышей, в том числе с отсутствием даты выработки, срока хранения, условий хранения, что не позволяет идентифицировать товар и оценить его качество и безопасность): килька балтийская тушка в масле 180 гр. в количестве 3 упаковок, окунь морской потрошеный 1кг производства ООО «Торговый Дом Наутилус» в кол. 1 шт, филе хека инд. замороз 1кг — 7.000 кг ООО «АгамаРоял гринландия» Россия, кальмар тушка потрошеная 1000т. фас АГОРА -1 шт. ООО «Торговый дом наутилус». Кроме того, в торговом зале магазина, расположенном по вышнеуказанному адресу, установлено хранение с целью дальнейшей реализации (информация или маркировка хранения продуктов с иной цепью отсутствовала) пищевой продукции водных биологических ресурсов в холодильном оборудовании с нарушением температурного режима хранения, заявленною производителем, что не обеспечивает безопастность товара для жизни и здоровья потребителя. Так в отделе по реализации соленой, копченой рыбы, рыбной продукции, ракообразных и пресервов на термометре холодильного оборудования, организовало хранение рыбной продукции при температуре +9 гр. но С: нарезка кеты х/к в/у 150г. под торговой маркой «АМОРЕ» производителя ОАО «Рыбоперерабатывающий комбинат № 1 Россия Санкт-Петербург» с датой выработки 27.06.14 -3 шт (условия хранения производителя от+2 до +6 гр); нарезка палтуса х/к ну под торговой маркой «АМОРК»- 1шт производителя ОАО «Рыбоперерабатывающий комбинат № 1 Россия Санкт -Петербург» с датой выработки 27.06.14 – 1шт( условия хранения производителя от +2 до +6 гр.); рулет кальмор/семга г/к в/у производитель ИП Кадиев В.К с датой выработки 25.06.2014г. годен до 10.07.2014г. общим весом 1.072 кг ( условия хранения производителя от +2 до -2 гр.С); семга кусок с/с в/у 300 г под торговой маркой «САНТА-ВРЕМОР» производителя СП «Санта-Бремор» респ. Беларусь общим количеством 5 шт. с датой выработки 01.07.14 до 31.07.14 (условия храпения производителя от+2 до +6 гр С); семга с/с кусок в/у 200г ИП Кадиев В.К. Россия МО г. Подольск в количестве 5 шт с датой выработки 12.05.14 годен до11.07.2014г (условия хранения производителя от -4 до -8гр С); форель кусок с/с в/у 300 г под торговой маркой «САНТА- БРЕМОР» CП «Сайта бремор» респ. Беларусь количеством 5 шт» с датой выработки 25.05.14г. годен до 24.07.14г. (условия хранения производителя от +2 до +6 гр.)
Юридическое лицо ООО «Лакмин» допустило хранение и реализацию пищевой продукции водных биологических ресурсов путем публичного предложения из холодильного оборудования в торговом зале магазина с истекшим сроком годности, а именно:
тунец филе с/м 400г АГАМА с датой выработки 20.12.2012г. годен до 20.06.2014г.
тунец филе с/м с датой выработки 19.12.2012г. годен до 19.06.2014г. изготовлено для ООО АГАМА Истра» Россия М.О., в количестве 6 шт.;
Также допустило продажу продукции, не соответствующую требованиям нормативных документов (согласно протоколов, поступивших 17.07.2014 г в территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Московской области в Каширском, Серебряно-Прудском, Ступинском районах № № 2051 и 2050 от 14.07.2014г. и экспертного заключения о заключения №73 от 31.07.2014г):
— образец ПУТАССУ Н\Р МОЮЖЕНАЯ в глазури и упак. п/пак. (вода.антиокисл.слой глазури 5%). ТУ 9266-00742821432-04. Упаковано 15 03 14; годен до 13.09.11 Изготовлено и упаковано: ООО «Торговый дом Наутилус», Россия, г.Лобня, М.О., ул.Лейтенанта Бойко,92А. Юридический, фактический адрес: 127055, Россия, Москва, ул. Переулок Угловой, д.2, дом.7. вом.2.. не соответствует требованиям СанПнН 2,3.2. 1078-01 «Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов» но массовой даче глазури, установлено фактическое значение 11,5 % при нормируемом значении не более 5%;
-образен КРЕВЕТОК ВАРЕНО-МОРОЖЕНЫХ. ТУ 9265-001-734907733-05 Изготовлено и упаковано. ООО «Проморк», 123007, Россия, г. Москва, Хорошевское шоссе, г 25 Юридический , фактический адрес: 125481, Россия, Москва, ул.Планерная, д.24. Упаковано 22.01.14; годен до 22.01.2015г. не соответствует требованиям СапПиН 2.3.2. 1078-01 «Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов» по массовой доле глазури, установлено фактическое значение 46,2 % при нормируемом значении не более 7%,
2) обязать ответчика устранить установленные нарушения прав неопределенного круга потребителей на информацию о продавце, изготовителе и о товарах, работах и услугах, предусмотренных пунктами 1,2 статьи 4, пунктом 5 статьи 5, пунктами 12 статьи 7, пунктами 1,2 статьи 8, пунктами 1,2 статьи 10 Закона Российской Федерации «О защите нрав потребителей» от 07.02.1992 г. № 2300-1, пунктами 5,11,12.15,23,24,32 «Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19,01.1998 г. № 55, путем обязан и я ООО «Лакмип» совершить следующие действия: предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию в соответствии с законодательством Российской Федерации на ценниках, этикетках, маркировочных ярлыках, упаковке или иным способом, принятым для отдельных видов товаров, п наглядной и доступной для потребителя форме, для товаров иностранного производству информацию предоставлять на русском языке; не допускать к реализации продукты питания с истекшими сроками годности, а также не соответствующие требованиям нормативной документации; строго соблюдать условия ранения пищевых продуктов:
3) обязать юридическое лицо ООО «Лакмин» в десятидневный срок с момента принятия судом решения об удовлетворении настоящего пека довести его через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей, то есть через опубликование резолютивной часта судебного решения в газете «Ступинская панорама».
Свои требования истец обосновывает тем, что указанные нарушения были выявлены в ходе проведенной внеплановой проверки на основании приказа от 11.06.14. которые нарушают права неопределенного крута лиц потребителей.
В судебном заседании представитель истца обстоятельства, изложенные в иске, подтвердил, просил иск удовлетворить.
В судебном заседании представитель ответчика иск в части выявленных нарушений признал в полном объеме, возражал против опубликования резолютивной части Гашения в конкретном СМИ, заявив о праве собственного выбора информационного издания.
Суд, выслушав мнение сторон, исследовав письменные материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 4 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передан, потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.
Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются I 1раюте.ты.тиом Российской Федерации (пункты I и 2 статьи 10 Закона о правах потребителей).
В силу «-2 ст. 10 Закона о защите прав потребителей информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:
наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение; .
сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов, в случае, если содержание указанных организмов в таком компоненте составляет более девяти десятых процента), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях. Перечень товаров (работ услуг), информация о которых должна содержать противопоказания для их применения при отдельных заболеваниях, утверждается Правительством Российской Федерации,
цену о рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), с той числе при предоставлении кредита размер кредита, полную сумму, подлежащую выплате потребителе», и график погашения этой суммы;
гарантийный срок, если он установлен;
правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг);
информацию об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о наличии такой информации определено в соответствии с законодательством об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности;
срок службы или срок годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также сведения о необходимых действиях потребителя но истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары (работы) но истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению,
адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера;
информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона; информацию о правилах продажи товаров (выполнения работ, оказания уснут);
указание на конкретное лицо, которое будет выполнять работу (оказывать услугу), и информацию о нем, если это имеет значение, исходя из характера работы (услуги): указание на использование фонограмм при оказании развлекательных услуг исполнителями музыкальных произведений
Если приобретаемый потребителем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), потребителю должна быть предоставлена информация об этом.
Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, примятым для отдельных видов товаров (работ, услуг) (пункт 3 статьи 10 Закона о защите прав потребителем)
Как установлено судом и следует из материалов дела, в период с 07.07.2014г. по 01.08.2014г . в связи с поручением Правительства Российской Федерации or 02.06.2014 №АД Ш2-40-24 сотрудником управления на основании распоряжения от 04.07.2014 № 143-08 проведена проверка деятельности общества в продуктовом магазине, расположенном но адресу. Московская область, г. Ступино, ул. Проспект Победы, д. 63/24. По результатам проверки составлен Акт проверки от 01,08.2014, в соответствии с которым были выявлены вышеуказанные нарушения.
Решением Арбитражного суда Московской области от 11.09.2014 ООО «Лакмин» признано но вышеуказанным выявленным нарушениям виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.43 КоАП РФ с назначением административного наказания в виде административного штрафа.
И силу ст. 61 ГПК РФ при рассмотрении гражданского дела обстоятельств, установленные вступившим в законную силу решением арбитражного суда, не должны доказываться и не могут оспариваться лицами, если они участвовали в деле, которое было разрешено арбитражным судом.
В этой связи, а также с учетом признания иска стороной ответчика, суд приходит к выводу об обоснованности исковых требований в отношении ответчика, допустившею нарушения ст.3 л 3.2, главы 2, раздел 1 и. 1.4 п.п.17, п.1.6 п.п.63 «Единых санитарно-эпидемиологических и гигиенических требований к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), утвержденные решением Комиссии таможенного союза от 28 мая 2010 г. № 299; п. 7.4., п. 8.24 СП 2.3.6.1066-01 «Санитарно- эпидемиологические требования к организациям торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов* с изменениями и дополнениями, н. 11, п. 12. п,15, »,24. и. 32 «Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных постановлением Правительства РФ от 19.01.1998r Ms 55, ст. 11, ст. 15 Федерального закона от 30.03.1999 №52- ФЗ »О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения»; ст.3 п.1 и н.2, сг.5 п.1, ст. 15 п. 1,ст. 18 п.3, ст.20 п.1 Федерального закона от 02.01.2000 № 29-ФЗ «О качестве и безопастности пищевых продуктов», ст. 4 п.1, ст.5 и.5, ст.7, ст.8 и ст.10 п.1, и. 2,п.3 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 г. Ml 2300-1 «О защите прав потребителей»; ег.20. ст.23. сг.24, ст. 25 и ст. 46. п.1, Федерального закона от 27.12.2002г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», п.2.16 и п. 3.42 СанПиН 2,3,2.1078-01 Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов».
В связи с чем исковые требования подлежат безусловному удовлетворению.
В соответствии с ч 2 ст. 46 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 195, 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковое заявление управления Федеральной службы по надзору в сфере прав потребителей и благополучия человека по Московской области удовлетворить. Признать противоправными в отношении неопределенного круга потребителей действия ООО «Лакмин», выразившиеся в нарушении в торговом павильоне по адресу Московская область, г Ступино ул. Проспект Победы, д. 63/24:
-условий хранения (информация или маркировка реализации с иной целью отсутствовала) и реализации пищевой продукции водных биологических ресурсов путем публичного предложения из холодильного оборудования в торговом зале магазина из холодильных прилавков: с полным отсутствием маркировки предприятия изготовителя, с отсутствием этикеток и листов вкладышей, в том числе с отсутствием даты выработки, срока хранения, условий хранения, что не позволяет идентифицировать товар и оценить сю качество и безопасность): килька балтийская тушка в масле 180 гр. в количестве 3 упаковок, окунь морской потрошеный 1кг производства ООО «Торговый Дом Паугилус» в кол 1 шт, филе хека инд замороз 1кг- 7.000 кг ООО «АгамаРоял гринландия» Россия, кальмар тушка потрошеная 1000г. фас АГОРА -1 шт. ООО « Торговый дом наутилус»;
-условий хранения пищевой продукции водных билогических ресурсов в холодильном оборудовании в торговом зале магазина с нарушением температурного режима хранения заявленного производителем, а именно в отделе но реализации соленой, конченой рыбы, рыбной продукции, ракообразных н пресервов на термометре холодильного оборудования, организовало хранение рыбной продукции при температуре -9 гр. по С; нарезка кеты х/к п/у 150г. под торговой маркой «АМОРЕ» производителя ОАО «Рыбоперерабатывающий комбинат № 1 Россия Санкт-Петербург» с датой выработки 27.06.14 — 3 а,т (условия хранения производителя от <2 до гр.); нарезка палтуса х/к в/у под торговой маркой «АМОРЕ»- 1шт производителя ОАО «Рыбоперерабатывающий комбинат № i Россия Санкт-Петербург» с датой выработки 27.06.14 — 1шт (условия хранении производителя от -т2 до +0 гр.); рулет кальмар/семга г/к в/у производитель 1111 Кадиев В К. с датой выработки 25.06.2014г. годен до 10.07.2014г. общим весом 1 072 кг (условия хранения производителя от +2 до-2 гр.С); семга кусок с/с в/у 300 г под торговой маркой «САНТА-КРЕМОР» производителя СП «Санта-Бремор»» респ Беларусь общим количеством 5 шт. с датой выработки 01.07.14 до 31.07.14 (условия хранения производителя от +2 до +6 гр С); семга с/с кусок в/у 200г ИП Кадиев В.К. Россия МО г Подольск в количестве 5 шт с датой выработки 12.05.14 годен до 11.07.20!4г (условия хранения производителя от -4 до -8гр С); форель кусок с/с ivy 300 г под торговой маркой «САНТА- БРЕМОР» СП «Санта Бремор» респ.Беларусь количеством 5 шт» с датой выработки 25.05.14г. годен до 24.07.14г. (условия хранения производителя от+2 до+6 гр.),
-условий хранения и реализации пищевой продукции водных биологических ресурсов путем публичного предложения из холодильного оборудования в торговом зале магазина с истекшим сроком годности, а именно: тунец филе с/и 400г АГАМА с датой выработки 20.12.2012г. годен до 20.06.2014г.; тунец филе с/м с датой выработки 19.12 2012г. годен до 19,06.2014г. изготовлено для ООО «АГАМА Истра» Россия М О., в количестве 6 шт.;
-допустило продажу продукции, не соответствующую требованиям нормативных документов, а именно: согласно №№ 2051 и 2050 от 14.07.2014 и экспертного заключения №73 от 31.07.2014 выявлено не соответствие реализуемой пищевой продукции водных биоресурсов — образец ПУТАССУ Н\Р МОРОЖЕНАЯ в г лазури и унак. гг/пак. (вода антиокисл.слой глазури 5%) не соответствует требованиям СанПиИ 2.3.2. 1078-01 «Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов» по Массовой доле лазури (фактическое значение 11,5 % при нормируемом значении не более 5%); образец КРЕВЕТОК ВАРЕНО-МОРОЖЕНЫХ не соответствует требованиям СанПиП 2:3.2. 1078-01 «Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов» но массовой даче глазури (фактическое значение 46,2 % при нормируемом значении не более 7%).
Обязан. ООО «Лакмин» устранить установленные нарушения прав неопределенного круга потребителей на информацию о продавце, изготовителе и о товарах, работах н услугах, предусмотренных пунктами 1,2 статьи 4, пунктом 5 статьи 5, пунктами 1,2 статьи 7, пунктами 1,2 статьи 8, пунктами 1,2 статьи 10 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 г. Мг 2300-1, пунктами 5,11,12.15,23,24,32 «Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19 01 1998 г. № 55. путем предоставления потребителю необходимой и достоверной информации в соответствии с законодательством Российской Федерации на ценниках, этикетках, маркировочных ярлыках, упаковке или иным способом, принятым для отдельных видов товаров, в наглядной и доступной для потребители форме, для товаров иностранного производства информацию предоставлять на русском языке, не допущения к реализации продуктов питания с истекшими сроками годности, а также не соответствующими требованиям нормативной документации; строгого соблюдения условие хранения пищевых продуктов.
Обязать ООО «Лакмин» довести до сведения потребителей через средства массовой информации данное решение суда в течение десяти дней после его вступления в законную силу.
Решение суда может быть обжаловано в Московский областной суд в апелляционном порядке через Ступинский городской суд в течение месяца со дня составления решения в мотивированном виде.